Titus 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det vittnesbördet är sant. Vederlägg dem därför med kraft, så att de blir sunda i tron

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta vittnesbörd är sant. Ta därför itu med dem ordentligt, så att de får en sund tro.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta omdöme är helt sant. Gå därför kraftigt emot all falsk undervisning, så att människorna i församlingen håller fast vid en sund tro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det omdömet är sant. Därför ska du skarpt tillrättavisa dem så att de blir sunda i tron

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det omdömet är sant. Tillrättavisa dem därför strängt, så att de blir sunda i tron

Swedish (Svenska 1917)

Och det vittnesbördet är sant. Du skall därför strängt tillrättavisa dem, så att de bliva sunda i tron

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta omdöme är sant. Tillrättavisa dem därför strängt, så att de kan bli sunda i tron

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det omdömet är sant. Tillrättavisa dem därför strängt, så att de blir sunda i tron

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta vittnesbörd är sant. Derföre straffa dem skarpeliga, att de äro rätte i trone;