Titus 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men du skall tala om för dem vad den sunda läran kräver.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men du ska tala om vad den sunda läran förutsätter.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men du, Titus, ska undervisa om de regler som hör ihop med den sunda läran om vår tro.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Du däremot ska tala i enlighet med den sunda läran.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men du ska predika det som stämmer med den sunda läran.
Swedish (Svenska 1917)
Du åter må tala vad som är den sunda läran värdigt.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men tala du det som överensstämmer med den sunda läran:
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men du skall tala i överensstämmelse med den sunda läran:
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men tala du, såsom tillbörligit är, efter en helsosam lärdom;