Titus 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och var själv ett föredöme i goda gärningar. Din undervisning skall vara ofördärvad, värdig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var också själv ett föredöme för dem genom att göra gott. Din undervisning ska vara uppriktig och seriös.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du måste också själv vara ett föredöme för dem genom att göra gott mot andra. Bevisa genom dina egna handlingar att din undervisning är uppriktig och seriös.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var alltid själv ett föredöme i goda gärningar. Undervisa med integritet och värdighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och var själv ett föredöme i goda gärningar. Din undervisning ska förmedla oförfalskad sanning och värdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Bliv dem i allo ett föredöme i goda gärningar, och låt dem i din undervisning finna oförfalskad renhet och värdighet,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och visa dig själv i allt som ett föredöme i goda gärningar, med oförfalskad lära, i värdighet och äkthet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och var själv ett föredöme i goda gärningar. Ge i din undervisning prov på oförfalskad sanning och värdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti all ting ställ dig sjelf för en eftersyn till goda gerningar, med oförfalskad lärdom, med ärlighet;