Titus 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du kan vara säker på att han har gått vilse och är en syndare som har dömt sig själv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du vet ju då att han har irrat sig bort och är en syndare som redan har dömt sig själv.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du vet ju då att han har övergett sanningen om Jesus och är en syndare som redan har dömt sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då du vet att en sådan är inkrökt i sig själv och syndfull. Han har fördömt sig själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

eftersom du vet att en sådan är på fel väg. Han syndar och har dömt sig själv.

Swedish (Svenska 1917)

ty du vet att en sådan är förvänd och begår synd, ja, han har själv fällt domen över sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Du vet, att en sådan är fördärvad och syndar och har dömt sig själv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

eftersom du vet att en sådan är på fel väg och syndar och har dömt sig själv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vetandes, att en sådan är förvänd, och syndar, såsom den sig sjelf fördömt hafver.