Titus 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se till att Zenas, juristen, och Apollos verkligen får allt de behöver när de reser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se till att advokaten Zenas och Apollos får allt de behöver inför sin resa, så att inget fattas i deras utrustning.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Se till att advokaten Zenas och Apollos får allt de behöver inför sin resa, så att inget fattas i deras utrustning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Zenas, den laglärde, och Apollos ska du på bästa sätt utrusta så att de inte saknar något.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juristen Zenas och Apollos ska du utrusta ordentligt så att de inte saknar något på resan.

Swedish (Svenska 1917)

Senas, den lagkloke, och Apollos må du med all omsorg utrusta för deras resa, så att intet fattas dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Utrusta omsorgsfullt Senas, den lagkunnige, och Apollos för deras resa, så att de inte saknar något.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juristen Zenas och Apollos skall du utrusta ordentligt, så att de inte saknar något.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Zenan, den lagkloka, och Apollo, fordra med flit, att dem intet fattas.