Titus 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när Guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna blev uppenbara

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till oss människor uppenbarades,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det var inte för att vi handlade rätt och följde hans vilja som han räddade oss, utan därför att han hade medlidande med oss. Genom sin heliga Andes kraft lät han oss födas en gång till, han tvättade bort våra synder och gav oss en ny start i livet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men då uppenbarades Guds vår Frälsares godhet och kärlek till mänskligheten:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när Gud, vår Frälsare, uppenbarade sin godhet och kärlek till oss människor

Swedish (Svenska 1917)

Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men sedan Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till menniskorna uppenbarades;