Zechariah 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och mannen som hade stannat bland myrtenträden sade: »De är utsända av Herren för att färdas över jorden.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen som stod bland myrtenträden sa: ”HERREN har sänt dem för att färdas över jorden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen som stod bland myrtenträden svarade: ”Dessa är de som Herren sänt till att patrullera jorden.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen som stod bland myrtenträden svarade: ”Det är dessa som HERREN har sänt ut till att fara omkring på jorden.”

Swedish (Svenska 1917)

Och mannen som stod bland myrtenträden tog till orda och sade: »Det är dessa som HERREN har sänt ut till att fara omkring på jorden.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen som stod bland myrtenträden svarade: "Det är dessa som Herren har sänt att fara omkring på jorden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mannen, som höll ibland myrtenträn, svarade, och sade: Desse äro de som Herren utsändt hafver till att draga genom landet.