Zechariah 10:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Juda skall hörnstenen komma, därifrån skall tältpluggen komma, därifrån skall krigets vapen komma, därifrån skall varje härskare utgå.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Juda ska hörnstenen komma, därifrån ska tältpluggen komma, därifrån bågen till striden, och därifrån ska alla härskare komma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från honom kommer hörnstenen, från honom fästet, från honom stridsbågen, från honom varje härskare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Juda ska hörnstenen komma, från honom stödjepelaren, från honom bågen till striden, från honom allt vad styresman heter.

Swedish (Svenska 1917)

Från den hjorden skall en hörnsten komma, från den en stödjepelare, från den en båge till striden, från den allt vad styresman heter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Juda skall hörnstenen komma,från honom stödjepelaren,från honom bågen till striden,från honom allt vad styresman heter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörn, nagle, stridsbåge och drifvare, skola alle bort ifrå dem komma;