Zechariah 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till mig: »Utrusta dig nu som en oduglig herde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till mig: ”Utrusta dig med en dåraktig herdes redskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: ”Utrusta dig nu som en dåraktig herde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN sade också till mig: ”Skaffa dig redskap igen som en oförnuftig herde.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: »Tag dig nu redskap såsom en oförnuftig herde;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren sade också till mig: "Skaffa dig redskap som en oförståndig herde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till mig: Tag åter till dig ens galens herdas tyg;