Zechariah 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Profetord. Herrens ord om Israel. Så talar Herren, han som har spänt ut himlen och lagt jordens grund, han som har skapat livsanden i människan:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En profetia: HERRENS ord om Israel. HERREN, som har spänt ut himlen, lagt jordens grund och format människans livsande, säger:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ödesord, Herrens ord om Israel. Så säger Herren, som spänner ut rymden, grundlägger jorden, och formar anden i människan:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En profetia, HERRENS ord om Israel. Så säger HERREN, han som har spänt ut himlen och lagt jordens grund och som format människans ande i henne:

Swedish (Svenska 1917)

Detta är en utsaga som innehåller HERRENS ord över Israel. Så säger HERREN, han som har utspänt himmelen och grundat jorden och danat människans ande i henne:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En profetia, Herrens ord om Israel. Så säger Herren, han som har utspänt himlen och lagt jordens grund och som har format människans ande i henne:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Herrans ords tunge öfver Israel, säger Herren, den der utsträcker himmelen, och grundar jordena, och menniskones anda gör uti honom: