Zechariah 12:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall sorgehögtiden i Jerusalem vara lika stor som den som hölls på Megiddoslätten över Hadad-Rimmon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ska sorgen i Jerusalem bli lika stor som sorgen över Hadad-Rimmon på Megiddoslätten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska sorgen i Jerusalem vara lika stor som sorgen vid Hadad-Rimmon på Megiddoslätten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska sorgen bli stor i Jerusalem, som sorgen vid Hadad-Rimmon i Megiddopasset.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, på den tiden skall i Jerusalem hållas stor dödsklagan, sådan den var, som hölls i Hadadrimmon på Megiddons slätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall sorgen bli stor i Jerusalem, som sorgen vid Hadadrimmon i Megiddopasset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall stor klagogråt vara i Jerusalem, lika som det var men HadadRimmon, uti den markene Megiddon.