Zechariah 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall Judas släkter tänka: Jerusalems invånare har sin styrka i Herren Sebaot, sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska ledarna i Juda tänka: ’Jerusalems invånare har sin styrka i härskarornas HERRE, sin Gud.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska Judas stamfurstar tänka: ”Jerusalems invånare är min styrka, för härskarornas Herre är deras Gud.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska Juda stamfurstar säga i sina hjärtan: ”Jerusalems invånare har sin styrka i HERREN Sebaot, sin Gud.”

Swedish (Svenska 1917)

Då skola Juda stamfurstar säga i sina hjärtan: »Jerusalems invånare äro vår styrka, genom HERREN Sebaot, sin Gud.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall Juda stamfurstar säga i sina hjärtan: "Jerusalems invånare är vår styrka, genom Herren Sebaot som är deras Gud."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Förstarna i Juda skola säga uti sitt hjerta: Låt de borgare i Jerusalem hafva ett godt mod i Herranom Zebaoth, deras Gud.