Zechariah 13:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall en källa rinna upp som renar Davids ätt och Jerusalems invånare från synd och orenhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Den dagen ska en källa öppnas för Davids ätt och för Jerusalems invånare, för att rena dem från synd och orenhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska en källa vara öppen för Davids hus och Jerusalems invånare, till rening från synd och orenhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska Davids hus och Jerusalems invånare ha en öppen källa till rening från synd och orenhet.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden skola Davids hus och Jerusalems invånare få en öppen brunn, till att avtvå sin synd och orenhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall Davids hus och Jerusalems invånare ha en öppen källa till rening från synd och orenhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den samma tiden skall Davids hus, och borgarena i Jerusalem, hafva en fri öppen brunn emot synder och orenhet.