Zechariah 14:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En likadan plåga skall drabba hästar, mulor, kameler, åsnor och alla andra djur i lägren.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En liknande plåga ska drabba hästar, mulåsnor, kameler, åsnor och alla andra djur i dessa läger.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En likadan plåga ska drabba hästar, mulor, kameler, åsnor och lägrens alla andra djur.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Plågan ska på samma sätt drabba hästar och mulåsnor, kameler och åsnor och alla andra djur där i lägren.
Swedish (Svenska 1917)
En likadan hemsökelse skall ock drabba hästar, mulåsnor, kameler, åsnor och alla andra djur som finnas där i lägren.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Plågan skall på samma sättdrabba hästar och mulåsnor,kameler och åsnoroch alla andra djur där i lägren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och så skall då denna plågan gå öfver hästar, mular, camelar, åsnar, och allahanda djur, som i härenom äro, såsom denna plågan är.