Zechariah 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om någon av jordens släkter inte drar upp till Jerusalem för att tillbe konungen, Herren Sebaot, skall den inte få något regn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om någon av jordens släkter inte drar upp till Jerusalem för att tillbe kungen, härskarornas HERRE, ska de inte få något regn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om någon av jordens släkter vägrar dra upp till Jerusalem för att tillbe Kungen, härskarornas Herre, blir det inget regn över dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om någon av jordens folkstammar inte drar upp till Jerusalem för att tillbe Kungen, HERREN Sebaot, blir det inget regn över dem.

Swedish (Svenska 1917)

Men om någon av jordens folkstammar icke drager upp till Jerusalem, för att tillbedja konungen HERREN Sebaot, då skall över den icke komma något regn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om någon av jordens folkstammar inte drar upp till Jerusalem för att tillbe konungen, Herren Sebaot, skall inget regn komma över dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hvad som helst slägte på jordene icke kommer hitupp till Jerusalem, till att tillbedja Konungen, Herran Zebaoth, öfver dem skall intet regn komma.