Zechariah 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var stilla inför Herren, allt levande, han bryter upp från sin heliga boning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var stilla inför HERREN, hela mänskligheten, för han har rest sig från sin heliga boning.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt levande, var stilla inför Herren, för han träder fram ur sin heliga boning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var stilla inför HERREN, allt kött, för han har trätt fram ur sin heliga boning.

Swedish (Svenska 1917)

Allt kött vare stilla inför HERREN; ty han har stått upp och trätt fram ur sin heliga boning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var stilla inför Herren, allt kött, ty han har trätt fram ur sin heliga boning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt kött vare stilla för Herranom; ty han är uppstånden ifrå sitt helga rum.