Zechariah 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ängeln som talade med mig kom tillbaka och väckte mig som när man väcker någon ur sömnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ängeln som talade med mig kom tillbaka och väckte mig, som man väcker en som har sovit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ängeln som talade med mig kom tillbaka. Han väckte mig som när en man väcks ur sin sömn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ängeln som talade med mig kom tillbaka, och han väckte mig som när någon väcks ur sin sömn.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan blev jag av ängeln som talade med mig åter uppväckt, likasom när någon väckes ur sömnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ängeln som talade med mig kom tillbaka, och han väckte mig som när någon väcks ur sömnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Ängelen, som med mig talade, kom igen, och väckte mig, lika som en af sömn uppväckt varder.