Zechariah 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade han:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då svarade han: ”Detta är HERRENS ord till Serubbabel: ’Inte genom styrka och inte genom kraft, utan genom min Ande, säger härskarornas HERRE.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa han till mig: ”Detta är Herrens ord till Serubbabel: Inte genom styrka eller makt, utan genom min Ande, säger härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han till mig: ”Här är HERRENS ord till Serubbabel: Varken genom styrka eller makt, utan genom min Ande, säger HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

Då talade han och sade till mig: »Detta är HERRENS ord till Serubbabel: Icke genom någon människas styrka eller kraft skall det ske, utan genom min Ande, säger HERREN Sebaot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han till mig:"Detta är Herrens ord till Serubbabel:Inte genom styrka,inte genom kraft,utan genom min Ande,säger Herren Sebaot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han svarade, och sade till mig: Det är Herrans ord om Serubbabel: Det skall icke ske igenom någon här, eller magt; utan igenom min Anda, säger Herren Zebaoth.