Zechariah 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Serubbabels händer har lagt grunden till detta tempel, och hans händer ska också slutföra det. Då ska du också inse att härskarornas HERRE har sänt mig till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Serubbabels händer har lagt grunden till detta hus, hans händer ska också slutföra det. Då ska du förstå att härskarornas Herre har sänt mig till er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Serubbabels händer har lagt grunden till detta hus, och hans händer ska också göra det färdigt, och du ska förstå att HERREN Sebaot har sänt mig till er.

Swedish (Svenska 1917)

»Serubbabels händer hava lagt grunden till detta hus; hans händer skola ock få fullborda det. Och du skall förnimma att HERREN Sebaot har sänt mig till eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Serubbabels händer har lagt grunden till detta hus.Hans händer skall också göra det färdigtoch du skall förstå att Herren Sebaot har sänt mig till er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Serubbabels händer hafva grundat detta huset, hans händer skola ock fullkomnat; på det I förnimma skolen, att Herren Zebaoth mig till eder sändt hafver.