Zechariah 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu lyftes ett runt blylock, och inne i sädestunnan satt en kvinna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett lock av bly lyftes av, och därinne i sädesmåttet satt en kvinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och se, ett blylock lyfte sig och det satt en kvinna i måttkorgen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och se, ett lock av bly lyfte sig och det satt en kvinna i korgen.

Swedish (Svenska 1917)

Jag fick då se huru en rund skiva av bly lyfte sig; och nu syntes där en kvinna som satt i skäppan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, ett lock av bly lyfte sig och en kvinna satt mitt i korgen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, der for en centener bly, och der var en qvinna, hvilken i skäppone satt.