Zechariah 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag på nytt lyfte blicken fick jag se fyra vagnar komma fram mellan två berg, och bergen var av koppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag sedan lyfte blicken fick jag se fyra vagnar komma fram mellan två berg, berg av koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag lyfte åter min blick och såg fyra vagnar komma fram mellan två berg, som var av koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag lyfte åter min blick och såg, och se, fyra vagnar kom fram mellan två berg, och bergen var av koppar.

Swedish (Svenska 1917)

När jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se fyra vagnar komma fram mellan två berg, och bergen voro av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag lyfte åter upp ögonen och såg, och se, fyra vagnar kom fram mellan två berg, och bergen var av koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag lyfte åter min ögon upp, och såg; och si, der voro fyra vagnar, som gingo ut emellan tu berg; och bergen voro af koppar.