Zechariah 6:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till honom: Så säger Herren: Här är han vars namn är Telningen. Där han står skall det spira, och han skall bygga Herrens tempel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg till honom: Så säger härskarornas HERRE: ’Här är en man, vars namn är Skottet. Där han är ska det spira, och han ska bygga HERRENS tempel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och säg till honom: ”Så säger härskarornas Herre: En man, hans namn är Telningen. Under honom ska det spira. Han ska bygga Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska säga till honom: ”Så säger HERREN Sebaot: Se, en man vars namn är Telningen. Under honom ska det gro, och han ska bygga HERRENS tempel.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall säga till honom: »Så säger HERREN Sebaot: Se, där är en man som skall kallas Telningen. Under honom skall det gro, och han skall bygga upp HERRENS tempel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall säga till honom: "Så säger Herren Sebaot:Se, en man, hans namn är Telningen. Under honom skall det gro,och han skall bygga Herrens tempel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säg till honom: Detta säger Herren Zebaoth: Si, der är en man, som heter Zemah; under honom skall det gro, och han skall bygga Herrans tempel.