Zechariah 6:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ängeln svarade: »De är himlens fyra vindar som drar ut efter att ha stått inför hela världens herre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ängeln svarade mig: ”Dessa är himlens fyra vindar som drar ut och som stått inför hela jordens Herre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ängeln svarade mig: ”De är himlens fyra andar som drar ut efter att ha stått inför hela världens Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ängeln svarade mig: ”Det är himlens fyra vindar som drar ut inför hela jordens Herre.

Swedish (Svenska 1917)

Ängeln svarade och sade till mig: »Det är himmelens fyra vindar, vilka nu draga ut, sedan de hava fått träda inför hela jordens Herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ängeln svarade mig: "Det är himlens fyra vindar som drar ut inför hela jordens Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ängelen svarade, och sade till mig: Det äro de fyra väder under himmelen, som utgå, att de framträda skola för honom, som råder öfver all land.