Zechariah 6:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ropade han på mig: »Se hur de som drar ut mot landet i norr tömmer min vrede över det.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter kallade han på mig och sa: ”Se, de som drar mot landet i norr låter min Ande finna ro där. ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ropade på mig och sa: ”Se, de som drar ut mot nordlandet har blidkat min Ande i nordlandet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han ropade på mig och sade: ”Se, de som drar ut mot nordlandet låter min Ande finna ro i nordlandet.”

Swedish (Svenska 1917)

Därefter ropade han på mig och talade till mig och sade: »Se, genom dem som draga ut mot nordlandet skall jag släcka min vrede på nordlandet.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han ropade på mig och sade: "Se, de som drar ut mot nordlandet låter min Ande finna ro i nordlandet."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kallade mig, och talade med mig, och sade: Si, de som norråt draga, de låta min Anda hvilas i nordlandena.