Zechariah 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förtryck inte änkan och den faderlöse, invandraren och den fattige. Tänk inte ut onda planer mot varandra.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förtryck inte änkan eller den faderlösa, utlänningen eller den fattige. Tänk inte ut onda planer mot varandra.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förtryck inte änkan, den faderlöse, invandraren eller den fattige. Och tänk inte ut djävulskap mot varandra.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förtryck inte änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänk inte ut ont mot varandra i era hjärtan.”

Swedish (Svenska 1917)

Förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förtryck inte änkan och den faderlöse,främlingen och den fattigeoch tänk inte ut ont mot varandra i era hjärtan."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och görer icke enkom, faderlösom, främlingom och fattigom, orätt; och ingen tänke något ondt emot sin broder i sitt hjerta.