Zechariah 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så har Herren Sebaot sagt: »Fäll rättfärdiga domar och visa varandra kärlek och barmhärtighet!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Så säger härskarornas HERRE: ’Döm rätta domar och visa varandra nåd och barmhärtighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger härskarornas Herre: ”Skipa rättvisa domar! Visa varandra kärlek och barmhärtighet!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN Sebaot: ”Döm rätta domar och visa varandra godhet och barmhärtighet.

Swedish (Svenska 1917)

Så sade ju HERREN Sebaot: »Dömen rätta domar, och bevisen varandra kärlek och barmhärtighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren Sebaot:"Döm rätta domar och visa varandra godhetoch barmhärtighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger Herren Zebaoth: Dömer rätt och hvar och en bevise godhet och barmhertighet uppå sin broder.