Zechariah 8:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många nationer och mäktiga folk skall uppsöka Herren Sebaot i Jerusalem för att beveka honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många folk och mäktiga nationer ska komma och söka härskarornas HERRE i Jerusalem och vädja till HERRENS välvilja.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ja, många länder och mäktiga folk ska komma och söka härskarornas Herre i Jerusalem och be om välvilja från Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, många folk och mäktiga hednafolk ska komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem, och de ska åkalla HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, många folk och mäktiga hednafolk skola komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem och bönfalla inför HERREN,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, många folk och mäktiga hednafolk skall kommaoch söka Herren Sebaot i Jerusalem,och de skall åkalla Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså skola mång folk och Hedningar hopetals komma till att söka Herran Zebaoth i Jerusalem, och bedja inför Herranom.