Zechariah 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Sebaot: Jag skall rädda mitt folk ut ur österns länder och västerns.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger härskarornas HERRE: ”Jag ska rädda mitt folk från länderna i öster och väster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger härskarornas Herre: Lyssna! Jag frälser mitt folk från landet där solen går upp och från landet där solen går ner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN Sebaot: Se, jag ska frälsa mitt folk från landet i öst och från landet i väst.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren Sebaot:Se, jag skall frälsa mitt folkfrån landet i östoch från landet i väst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Zebaoth: Si, jag vill förlossa mitt folk ifrån österlandet och ifrå vesterlandet;