Zechariah 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ja, också till grannlandet Hamat och till Tyros och Sidon med all deras visdom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Liksaså kommer det över grannlandet Hamat och Tyros och Sidon med deras visdom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är även emot i grannlandet Hamat, och Tyros och Sidon, med all deras visdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det slår också ner i det angränsande Hamat, likaså i Tyrus och Sidon där man är så vis.

Swedish (Svenska 1917)

Den drabbar ock Hamat, som gränsar därintill, så ock Tyrus och Sion, där man är så vis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det slår också ner i det angränsande Hamat, likaså i Tyrus och Sidon, där man är så vis.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill ock öfver Hamath, som intill dem gränsar; och öfver Tyron och Zidon, hvilke ganska kloke äro.