Zechariah 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tyros har byggt sig en fästning, silver har hopats som damm och guld som avfall på gatan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tyros har byggt åt sig en fästning och samlat silver som stoft och guld som smuts från gatan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tyros byggde sig en fästning, hopade silver som stoft, och guld som gatans avfall.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tyrus byggde sig ett fäste och samlade silver som stoft och guld som smuts på gatorna.

Swedish (Svenska 1917)

Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tyrus byggde sig ett fäste och samlade silver som stoft och guld som orenlighet på gatan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Tyrus bygger faste, och församlar silfver lika som sand, och guld såsom träck på gatomen.