Zechariah 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

i Ashdod skall ett blandfolk bo. Ja, jag skall göra slut på filisteernas stolthet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Ashdod ska ett oäkta folk bosätta sig, och jag ska göra slut på filistéernas stolthet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett blandfolk ska bo i Ashdod, och jag ska göra slut på filisteernas högmod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett blandfolk ska bo i Ashdod, och filisteernas stolthet ska jag utrota.

Swedish (Svenska 1917)

Asdod skall bebos av en vanbördig hop; så skall jag utrota filistéernas stolthet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett oäkta folk skall bo i Asdod,och filisteernas stolthet skall jag utrota.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti Asdod skola främmande bo. Alltså skola de Philisteers prål utrotadt varda.