Zephaniah 1:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En dag med hornstötar och härskrin mot befästa städer och höga torn.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
en dag med hornstötar och krigsrop mot befästa städer och höga torn.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
en dag med hornstöt och stridsrop mot befästa städer och höga torn.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
en dag då hornstöt och härskri höjs mot de befästa städerna och de höga murtornen.
Swedish (Svenska 1917)
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
en dag då ljud av horn och härskri höjsmot de befästa städernaoch de höga murtornen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En basuns och trummetes dag, emot de fasta städer och höga borger.