Zephaniah 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt skall jag utplåna från jordens yta, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag ska fullständigt utplåna allt från jordens yta, säger HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska helt svepa bort allt från jordens yta, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska sopa bort allt från jordens yta, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall rycka bort och förgöra allt vad på jorden är, säger HERREN;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall i grund förgöra allt på jordens yta,säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall taga bort all ting utu landena, säger Herren.