Zephaniah 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dess profeter är stora i orden och fulla av svek. Dess präster kränker det heliga och gör våld på Herrens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess profeter är dumdristiga, svekfulla män. Dess präster vanhelgar det heliga och våldför sig på lagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes profeter är opålitliga, lömska män. Hennes präster vanhelgar det heliga och våldför sig på lagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hennes profeter är skrävlare, trolösa män. Hennes präster vanhelgar det som är heligt och gör våld på lagen.

Swedish (Svenska 1917)

Hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hennes profeter är skrävlare,trolösa män.Hennes präster vanhelgar det som är heligtoch gör våld på lagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans Propheter äro lösaktige och föraktare; hans Prester oskära helgedomen, och bedrifva våld under lagsens sken.