1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Wote, wakubwa kwa wadogo, waalimu kwa wanafunzi, walitumia kura katika kupanga kazi zao.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Vijana kwa wazee, walimu kwa wanafunzi, wote walipanga kazi zao kwa kupiga kura.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Wakatupiwa kura ya ulinzi wao, sawasawa wote, mdogo kwa mkubwa, mwalimu kwa mwanafunzi.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Wote, wakubwa kwa wadogo, waalimu kwa wanafunzi, walitumia kura katika kupanga kazi zao.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Vijana kwa wazee, walimu kwa wanafunzi, wote walipanga kazi zao kwa kupiga kura.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Vijana kwa wazee, walimu kwa wanafunzi, wote walipanga kazi zao kwa kupiga kura.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Wakapigiwa kura ya huduma zao, kwa pamoja, mdogo kwa mkubwa, mwalimu kwa mwanafunzi.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Wote, wakubwa kwa wadogo, waalimu kwa wanafunzi, walitumia kura katika kupanga kazi zao.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wakazipigia zamu zao kura, mdogo sawasawa kama mkubwa, naye mfunzi sawasawa kama mwanafunzi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Wakatupiwa kura ya ulinzi wao, sawasawa wote, mdogo kwa mkubwa, mwalimu kwa mwanafunzi.