1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Amueni wenyewe: Je, inafaa mwanamke kumwomba Mungu bila kuvaa kitu kichwani?

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hukumuni ninyi wenyewe: Je, inafaa kwa mwanamke kumwomba Mungu bila kufunika kichwa chake?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Je! Inapendeza mwanamke amwombe Mungu asipofunikwa kichwa?

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

Amueni hili ninyi wenyewe: Je, ni sahihi mwanamke kumwomba Mungu akiwa hajafunika kichwa chake?

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Amueni wenyewe: Je, inafaa mwanamke kumwomba Mungu bila kuvaa kitu kichwani?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Amueni wenyewe: Je, inafaa mwanamke kumwomba Mungu bila kuvaa kitu kichwani?

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hukumuni ninyi wenyewe: Je, inafaa kwa mwanamke kumwomba Mungu bila kufunika kichwa chake?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hukumuni ninyi wenyewe: Je, inafaa kwa mwanamke kumwomba Mungu bila kufunika kichwa chake?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Je! Inapendeza mwanamke amwombe Mungu asipofunika kichwa?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Amueni wenyewe: Je, inafaa mwanamke kumwomba Mungu bila kuvaa kitu kichwani?

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Yapambanueni ninyi kwa ninyi, kama inampasa mke kuomba mbele ya Mungu pasipo kuvaa kichwani!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Je! Inapendeza mwanamke amwombe Mungu asipofunikwa kichwa?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Muamue ninyi wenyewe: ni vema mwanamuke asifunike kichwa anapoomba Mungu wakati wa ibada?

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Hukumuni ninyi wenyewe katika nafsi zenu. Je! inapendeza mwanamke amwombe Mungu asipofunikwa kichwa chake?