1 Kings 22:33 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Makapteni walipotambua kwamba hakuwa mfalme wa Israeli waliacha kumshambulia, wakarudi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

wale majemadari wakaona kwamba hakuwa mfalme wa Israeli, wakaacha kumfuatilia.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ikawa, wakuu wa magari walipoona ya kuwa siye mfalme wa Israeli, wakageuka nyuma wasimfuate.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Makapteni walipotambua kwamba hakuwa mfalme wa Israeli waliacha kumshambulia, wakarudi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

wale majemadari wakaona kwamba hakuwa mfalme wa Israeli, nao wakaacha kumfuatilia.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

wale majemadari wakaona kwamba hakuwa mfalme wa Israeli, nao wakaacha kumfuatilia.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ikawa, wakuu wa magari walipoona ya kuwa siye mfalme wa Israeli, wakageuka nyuma wasimfuate.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Makapteni walipotambua kwamba hakuwa mfalme wa Israeli waliacha kumshambulia, wakarudi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ikawa, wakuu wa magari walipoona, ya kuwa siye mfalme wa Waisiraeli, wakarudi na kuacha kumfuata.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ikawa, wakuu wa magari walipoona ya kuwa siye mfalme wa Israeli, wakageuka nyuma wasimfuate.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Viongozi walipotambua kwamba hakukuwa mufalme wa Israeli waliacha kumushambulia, wakarudia.