1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Wale wanaodumu katika dhambi uwakemee hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Wale wadumuo kutenda dhambi uwakemee mbele ya wote, ili na wengine waogope.

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

Waambie wazee wanaotenda dhambi kwamba wana hatia, ufanye hivi mbele ya kanisa lote ili wengine wapate kuonywa.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Wale wanaodumu katika dhambi uwakemee hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Wale wanaodumu katika dhambi uwakemee hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Wale wadumuo kutenda dhambi uwakemee mbele ya wote, ili na wengine waogope.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wakosao uwaonye mbele yao wote, wale wengine nao wapate kuogopa!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Wale wadumuo kutenda dhambi uwakemee mbele ya wote, ili na wengine waogope.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wale wenye kufanya zambi, uwakaripie mbele ya watu kusudi wengine wapate kuogopa vilevile.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Wale watendao dhambi, uwakemee mbele ya watu wote, illi na wengine waogope.