2 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Tiglath-pileseri, mfalme wa Ashuru alimshambulia badala ya kumtia nguvu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hivyo Tiglath-Pileseri mfalme wa Ashuru akaja kumtesa badala ya kumsaidia.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Na Tiglath-pileseri mfalme wa Ashuru akamjia, akamfadhaisha, asimtie nguvu kwa lo lote.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Tiglath-pileseri, mfalme wa Ashuru alimshambulia badala ya kumtia nguvu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hivyo Tiglath-Pileseri mfalme wa Ashuru akaja kumtesa badala ya kumsaidia.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hivyo Tiglath-Pileseri mfalme wa Ashuru akaja kumtesa badala ya kumsaidia.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Na Tiglath-pileseri mfalme wa Ashuru akamjia, akamfadhaisha, asimtie nguvu kwa lolote.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Tiglath-pileseri, mfalme wa Ashuru alimshambulia badala ya kumtia nguvu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ndipo, Tilgati-Pilneseri, mfalme wa Asuri, alipomjia, lakini akamsonga, hakumpatia nguvu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Na Tiglath-pileseri mfalme wa Ashuru akamjia, akamfadhaisha, asimtie nguvu kwa lo lote.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Tigilati-Pileseri, mufalme wa Asuria akamushambulia pahali pa kumutia nguvu.