2 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Tumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mungu apewe shukrani kwa karama yake isiyoelezeka!

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mungu ashukuriwe kwa sababu ya kipawa chake, tusichoweza kukisifu kama ipasavyo.

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

Mungu apewe shukrani kwa kipawa chake ambacho ni ajabu sana kukielezea.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Tumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Tumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ashukuriwe Mungu kwa karama yake isiyoelezeka.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ashukuriwe Mungu kwa karama yake isiyoelezeka.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mungu ashukuriwe kwa sababu ya kipawa chake, tusichoweza kukisifu kama ipasavyo.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Tumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Na tumshukuru Mungu, kwani ametupa kipaji kisichowezekana kusimuliwa chote!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mungu ashukuriwe kwa sababu ya kipawa chake, tusichoweza kukisifu kama ipasavyo.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Shukrani kwa Mungu kwa ajili ya zawadi yake inayopita kipimo!

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Mungu ashukuriwe kwa sababa ya kipawa chake, tusichoweza kukisifu ipasavyo.