Acts 24:7 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini Lusia, mkuu wa jeshi, aliingilia kati, akamchukua kwa nguvu kutoka mikononi mwetu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Lakini jemadari Lisia alitujia na nguvu nyingi, akamwondoa mikononi mwetu,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Lakini Lisia jemadari akafika akamwondoa mikononi mwetu kwa nguvu,

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Lakini Lusia, mkuu wa jeshi, aliingilia kati, akamchukua kwa nguvu kutoka mikononi mwetu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Lakini jemadari Lisia, alitujia na nguvu nyingi akamwondoa mikononi mwetu,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Lakini jemadari Lisia alitujia na nguvu nyingi, akamwondoa mikononi mwetu,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini Lisia jemadari akafika akamwondoa mikononi mwetu kwa nguvu,

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini Lusia, mkuu wa jeshi, aliingilia kati, akamchukua kwa nguvu kutoka mikononi mwetu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Lakini mkuu wa kikosi Lisia akamwondoa na nguvu nyingi mikononi mwetu, akaagiza, wenye kumsuta waende kwako wewe.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Lakini Lisia jemadari akafika akamwondoa mikononi mwetu kwa nguvu,

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

lakini jemadari Lusia alijitokeza na kumwondoa kati yetu kwa kinguvu.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Lakini Lusia jemadari akafika, akampokonya mikononi mwetu kwa nguvu, akawaamuru wale waliomshitaki waje kwako.