Daniel 11:3 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kisha atatokea mfalme hodari atakayetawala eneo kubwa na kufanya atakavyopenda.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ndipo mfalme mwenye nguvu atatokea, atakayetawala kwa nguvu nyingi, na kufanya anavyopenda.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Na mfalme hodari atasimama, atakayetawala kwa mamlaka kubwa, na kutenda apendavyo.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kisha atatokea mfalme hodari atakayetawala eneo kubwa na kufanya atakavyopenda.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ndipo mfalme mwenye nguvu atatokea, ambaye atatawala kwa nguvu nyingi na kufanya anavyopenda.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ndipo mfalme mwenye nguvu atatokea, ambaye atatawala kwa nguvu nyingi na kufanya anavyopenda.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kisha ataondokea mfalme mwenye nguvu za kupiga vita, naye atatawala kwa uwezo mwingi, atafanya yatakayompendeza.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Na mfalme hodari atasimama, atakayetawala kwa mamlaka kubwa, na kutenda apendavyo.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kisha kutatokea mufalme hodari atakayetawala eneo kubwa na kufanya atakavyopenda.