Daniel 4:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Hayo yote yalimpata mfalme Nebukadneza.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Haya yote yalimpata Mfalme Nebukadneza.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Hayo yote yakampata mfalme Nebukadreza.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Hayo yote yalimpata mfalme Nebukadneza.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Haya yote yalimpata Mfalme Nebukadneza.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Haya yote yalimpata Mfalme Nebukadneza.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Hayo yote yakampata mfalme Nebukadinesari.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Hayo yote yakampata mfalme Nebukadreza.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Alipokuwa angali anasema maneno hayo, sauti kutoka mbinguni ikamwambia: Ewe mufalme Nebukadneza, sikiliza ujumbe huu juu yako! Umenyanganywa ufalme!