Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Mwanamume yeyote kamwe asilale na mke wa baba yake.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mwanaume asimwoe mke wa baba yake; kamwe asidhalilishe kitanda cha baba yake.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mtu mume asimtwae mke wa baba yake, wala asifunue ncha ya mavazi ya baba yake.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Mwanamume yeyote kamwe asilale na mke wa baba yake.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mwanaume asimwoe mke wa baba yake; kamwe asidhalilishe kitanda cha baba yake.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mwanaume asimwoe mke wa baba yake; kamwe asidhalilishe kitanda cha baba yake.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mtu mume asimtwae mke wa baba yake, wala asifunue ncha ya mavazi ya baba yake.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Mwanamume yeyote kamwe asilale na mke wa baba yake.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mtu asimchukue mkewe baba yake, wala asiifunue pembe ya nguo zake!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mtu mume asimtwae mke wa baba yake, wala asifunue ncha ya mavazi ya baba yake.