Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Amri ninazowapa leo si ngumu mno kwenu, wala haziko mbali nanyi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ninachokuagiza leo sio kigumu sana kwako au usichokiweza.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa maana maagizo haya nikuagizayo leo, si mazito mno kwako, wala si mbali.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Amri ninazowapa leo si ngumu mno kwenu, wala haziko mbali nanyi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ninachokuagiza leo sio kigumu sana kwako au usichokiweza.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ninachokuagiza leo sio kigumu sana kwako au usichokiweza.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa maana maagizo haya nikuagizayo leo, si mazito mno kwako, wala si mbali.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Amri ninazowapa leo si ngumu mno kwenu, wala haziko mbali nanyi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwani hili agizo, mimi ninalokuagiza leo, silo gumu, usiweze kulifanya, wala haliko mbali, usiweze kulifikia:

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa maana maagizo haya nikuagizayo leo, si mazito mno kwako, wala si mbali.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

“Amri ninazowapa leo si ngumu sana kwenu, wala haziko mbali nanyi.