Exodus 13:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kwa hiyo, mtaadhimisha sikukuu hii kwa wakati uliopangwa, kila mwaka.”

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ni lazima ulishike agizo hili kwa wakati uliopangwa mwaka baada ya mwaka.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa hiyo utaitunza amri hii kwa wakati wake mwaka baada ya mwaka.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kwa hiyo, mtaadhimisha sikukuu hii kwa wakati uliopangwa, kila mwaka.”

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ni lazima uishike amri hii kwa wakati uliopangwa mwaka baada ya mwaka.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ni lazima uishike amri hii kwa wakati uliopangwa mwaka baada ya mwaka.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa hiyo utaitunza amri hii kwa wakati wake mwaka baada ya mwaka.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kwa hiyo, mtaadhimisha sikukuu hii kwa wakati uliopangwa, kila mwaka.”

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nayo maongozi haya sharti uyaangalie, uyafuate, siku zao zitakapotimia mwaka kwa mwaka!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa hiyo utaitunza amri hii kwa wakati wake mwaka baada ya mwaka.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwa hiyo, mutashika sikukuu hii kwa wakati uliopangwa, kila mwaka.”