Exodus 17:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Mose akajenga madhabahu na kuiita, “Mwenyezi-Mungu ni Bendera Yangu”,
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Musa akajenga madhabahu na kuiita Yehova Nisi.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Musa akajenga madhabahu, akaiita jina lake Yehova-nisi;
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Mose akajenga madhabahu na kuiita, “Mwenyezi-Mungu ni Bendera Yangu”,
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Mose akajenga madhabahu na kuiita, Yehova Nisi.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Musa akajenga madhabahu na kuiita Yehova Nisi.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Musa akajenga madhabahu, akaiita jina lake Yahweh-nisi;
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Mose akajenga madhabahu na kuiita, “Mwenyezi-Mungu ni Bendera Yangu”,
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Kisha Mose akajenga pa kumtambikia Bwana, akapaita jina lake: Bwana ni Bendera yangu,
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Musa akajenga madhabahu, akaiita jina lake Yehova-nisi;
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Musa akajenga mazabahu na kuita mazabahu hiyo “Yawe ni Bendera Yangu”,