Exodus 20:21 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Watu wote walisimama mbali wakati Mose alipokaribia lile wingu zito alimokuwamo Mungu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Watu wakabaki mbali, wakati Musa alipolisogelea lile giza nene mahali pale Mungu alipokuwa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Basi hao watu wakasimama mbali, naye Musa akalikaribia lile giza kuu Mungu alipokuwapo.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Watu wote walisimama mbali wakati Mose alipokaribia lile wingu zito alimokuwamo Mungu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Watu wakabaki mbali, wakati Mose alipolisogelea lile giza nene mahali pale Mungu alipokuwa.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Watu wakabaki mbali, wakati Musa alipolisogelea lile giza nene mahali pale Mungu alipokuwa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Basi hao watu wakasimama mbali, naye Musa akalikaribia lile giza kuu Mungu alipokuwapo.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Watu wote walisimama mbali wakati Mose alipokaribia lile wingu zito alimokuwamo Mungu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa hiyo watu wakasimama mbali, lakini Mose akalikaribia lile wingu jeusi, Mungu alimokuwa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Basi hao watu wakasimama mbali, naye Musa akalikaribia lile giza kuu Mungu alipokuwapo.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Watu wote wakasimama mbali wakati Musa alipokaribia lile wingu zito Mungu alimokuwa.