Exodus 29:38 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Kila siku, wakati wote ujao, utatolea sadaka juu ya madhabahu: Wanakondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“Kwa kawaida hiki ndicho utakachotoa juu ya madhabahu kila siku: wana-kondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Basi sadaka utakazozitoa juu ya madhabahu ni hizi; wana-kondoo wa mwaka mmoja wawili siku baada ya siku daima.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Kila siku, wakati wote ujao, utatolea sadaka juu ya madhabahu: wanakondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“Kwa kawaida hiki ndicho utakachotoa juu ya madhabahu kila siku: wana-kondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“Kwa kawaida hiki ndicho utakachotoa juu ya madhabahu kila siku: wana-kondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Basi sadaka utakazozitoa juu ya madhabahu ni hizi; wana-kondoo wawili wa mwaka mmoja kila siku.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Kila siku, wakati wote ujao, utatolea sadaka juu ya madhabahu: Wanakondoo wawili wenye umri wa mwaka mmoja.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nayo haya ndiyo, utolee mezani pa kutambikia: wana kondoo wawili wa mwaka mmoja kila siku pasipo kukoma.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Basi sadaka utakazozitoa juu ya madhabahu ni hizi; wana-kondoo wa mwaka mmoja wawili siku baada ya siku daima.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kila siku, wakati wote unaokuja, utatolea sadaka juu ya mazabahu: wana-kondoo wawili wenye umri wa mwaka mumoja.