Exodus 8:7 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini wachawi wa Misri kwa uchawi wao pia wakaleta vyura nchini Misri.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Lakini waganga wakafanya vivyo hivyo kwa siri ya uganga wao, nao pia wakafanya vyura kuja juu ya nchi ya Misri.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Waganga nao wakafanya mfano wa hayo kwa uganga wao; na kuwaleta vyura juu ya nchi ya Misri.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini wachawi wa Misri kwa uchawi wao pia wakaleta vyura nchini Misri.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Lakini waganga wakafanya vivyo hivyo kwa siri ya uganga wao, nao pia wakafanya vyura kuja juu ya nchi ya Misri.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Lakini waganga wakafanya vivyo hivyo kwa siri ya uganga wao, nao pia wakafanya vyura kuja juu ya nchi ya Misri.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Waganga nao wakafanya mfano wa hayo kwa uganga wao; na kuwaleta vyura juu ya nchi ya Misri.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini wachawi wa Misri kwa uchawi wao pia wakaleta vyura nchini Misri.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Waganga nao wakavifanya kwa uganga wao, wakapandisha vyura, waijue nchi ya Misri.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Waganga nao wakafanya mfano wa hayo kwa uganga wao; na kuwaleta vyura juu ya nchi ya Misri.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Vyura wataondoka kwako, na kwenye nyumba zenu, kwa wakubwa wako na kwa watu wako. Watabaki tu katika muto Nili.”